Conexión:
España (CON-ESP)

Programa

  • Miércoles 05 Dic Centro Cultural Gabriel García Márquez 16:30
  • Jueves 06 Dic Biblioteca Nacional de Colombia / Auditorio Germán Arciniegas. 17:30
  • Viernes 07 Dic Planetario de Bogotá 14:00
nombre img

El mar inmóvil / The Still Sea

España - 2018 11”
Macu Machín

  • Producción / Production: César Martínez, Antonio Hens
  • Guión / Screenplay: Pablo Barce, Sergio Barce
  • Fotografía / Photography: Jorge Roig
  • Dirección de arte / Art Direction: Graciela Izquierdo
  • Montaje / Mounting: Emilia Martín-Peñasco, Pablo Barce
  • Sonido / Sound: Daniel Gracia, Borja Luis
  • Casting / Cast: Taha El Mahroug El Mnaouer, Nezar Moussa Yakhlef, Amin Moutatouii El Quars, Mario Zorrilla, Morad El Jaouhari, Ghita Taha

En las islas de lava seca nada se mueve salvo el mar y el viento perpetuos. A ellos se consagran los salineros, quienes, en el arte de desalar el océano, se han convertido en paisaje. 

In the islands of dry lava nothing moves but the perpetual sea and wind. The salineros are devoted to them. In the art of desalinating the ocean, they have become a landscape.

Macu Machín