Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Martes 10 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 15:00
  • Jueves 5 Diciembre Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 18:00
  • Domingo 8 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 13:00
nombre img

Cometa / The Kite

República Checa, Eslovaquia, Polonia - 2019 13”
Martin Smatana

  • Producción / Production: Peter Badač
  • Guión / Screenplay: Martin Smatana
  • Fotografía / Photography: Ondřej Nedvěd
  • Dirección de arte / Art Direction: Martin Smatana
  • Montaje / Mounting: Lucie Navrátilová
  • Sonido / Sound: Viera Marinová
  • Música / Music: Aliaksander Yasinski
  • Animación / Animation: Martin Smatana, Martyna Koleniec, Łukasz Grynda, Matouš Valchař, Stanisław Szostak, Piotr Chmielewski

Una forma simple y metafórica de la muerte en la relación entre el niño y su abuelo. Ninguno de nosotros está aquí para siempre y todas las criaturas vivientes deben morir. La muerte no significa el final de nuestro viaje.

A simple metaphorical and symbolic way of the death in the relationship between the little boy and his grandpa. None of us are here forever and all living creatures must die. The death doesn’t mean the end of our journey.

Premio de la juventud - Festival Internacional de Animación Annecy, 2019, Francia / Selección Oficial - Berlinale, 2019, Alemania

Martin Smatana

nombre img

Eslovaquia, 1991. Realizó su maestría en animación en FAMU, Praga. Durante sus estudios de licenciatura completó una pasantía en el estudio Nukufilm en Tallin, Estonia. Durante 5 años dirigió talleres de animación para niños. Su película debut 'Rosso Papavero' se estrenó en Berlinale 2015 Generation Kplus y ganó 13 premios internacionales. The Kite es su cortometraje de graduación stop-motion.

Slovakia,1991. Finished his master degree of Animation at FAMU, Prague. During his bachelor studies he completed an intership in Nukufilm studio in Tallinn, Estonia. For 5 years he was leading workshops of animation for children. His debut film 'Rosso Papavero' was premieted at Berlinale 2015 Generation Kplus and won 13 international awards. The Kite is his graduation stop-motion short film.

nombre img