Competencia Internacional:
Videoclip (CI-VC)

Programa

  • Jueves 5 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 18:00
  • Domingo 8 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
nombre img

Backstabbers (Aufgang)

Francia - 2017 4”
Laurent Chanez

  • Producción / Production: Soixante Quinze
  • Guión / Screenplay: Kaname Onoyama
  • Fotografía / Photography: Laurent Chanez
  • Sonido / Sound: Aufgang
  • Animación / Animation: Thomas Haas

En la azotea de un edificio, justo antes del amanecer azulado, sopla el viento. Un hombre camina lentamente y enciende un cigarrillo. Un diálogo entre la danza contemporánea y el entorno urbano, entre el sueño y la realidad.

On the rooftop of a building, just before the bluish dawn, le wind is blowing. A man is slowly walking, and light up a cigaret. A dialog between contemporary dance and urban environment. Between dream and reality, that’s a spiritual, epic, and sensitive journey  in the service of music.

Laurent Chanez

nombre img

Francia. Estudió diseño gráfico, ilustración y fotografía en la Ecole Superieur d’art Graphique de París. Después de graduarse, se mudó a Los Ángeles y comenzó a dirigir. En pocos años, se ha convertido en un director aclamado internacionalmente, trabajando para los mercados europeo y americano y ganando varios premios. Entre París y Nueva York, continúa desarrollando su estilo visual evocador a través de comerciales, pero también documentales, videos musicales y proyectos de arte .

France. Studied graphic design, illustration, and photography at Paris’s Ecole Superieur d’art Graphique. After graduating, he moved to LA and started to direct. Within a few years, he has become an internationally acclaimed director, working for both the European and American markets and won several awards. Between Paris and New York, he continues to develop his evocative visual style through commercials but also documentaries, music videos and art projects.

nombre img