Panorama:
Colombia Documental (PA-CDOC)

Programa

  • Martes 10 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 15:00
  • Miércoles 4 Diciembre Planetario de Bogotá 16:00
  • Viernes 6 Diciembre Alianza Francesa - Sala Julio Verne 17:00
nombre img

En lugar de irnos / Instead of Leaving

Colombia - 2019 24”
Facundo Castro

  • Producción / Production: Andrés Santiago
  • Guión / Screenplay: Facundo Castro
  • Fotografía / Photography: Claudia Ortíz
  • Montaje / Mounting: Facundo Castro
  • Sonido / Sound: Juan David Gutiérrez
  • Casting / Cast: Ottoniel Miranda, Martha Sánchez, Bárbara Sánchez, Juan Carlos Hernández, Tatiana Rengifo

Un antiguo edificio en la ciudad de Bogotá abre sus puertas para revelar la vida sus habitantes; un grupo de personas transgénero que lucha por evitar sentirse atrapadas en su hogar, así como lo han hecho siempre dentro de su propio cuerpo.

An old building in the city of Bogotá opens its doors to reveal the life of its inhabitants; a group of transgender people who struggle to avoid feeling trapped in their home, as they have always done within their own bodies.

Facundo Castro

nombre img

1993, Bogotá, Colombia. Estudió Cine y Televisión en la Corporación Universitaria Unitec y realizó sus prácticas profesionales como asistente de edición y producción en Buenos Aires, Argentina, para proyectos documentales y comerciales. Realizó un diplomado en Montaje y Narración Cinematográfica en de San Antonio de los Baños, Cuba. Ha estudiado Producción Ejecutiva, Escritura de Guiones y Realización de Cine Documental en la Escuela Nacional de Cine (ENACC).

1993, Bogotá, Colombia. He studied film and television at the Unitec University Corporation, and did his internship as an editing and production assistant in Buenos Aires, Argentina, for documentary and commercial projects. He studied film editing and narration at the International School of Film and Television in San Antonio de los Baños, Cuba. He has also studied executive production, script writing and documentary filmmaking at the National Film School (ENACC) in Bogotá.

nombre img