Competencia Internacional:
Documental (CI-DOC)

Programa

  • Martes 10 Diciembre Planetario de Bogotá 16:00
  • Jueves 5 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 15:00
  • Domingo 8 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 19:00
nombre img

Chico azul / Blue Boy

Argentina, Alemania - 2019 18”
Manuel Abramovich

  • Producción / Production: Manuel Abramovich
  • Guión / Screenplay: Manuel Abramovich
  • Fotografía / Photography: Manuel Abramovich
  • Montaje / Mounting: Catalin Cristutiu
  • Sonido / Sound: Francisco Pedemonte
  • Casting / Cast: Florin, Michel, Razvan, Stefan, Mihail, Marius, Rafael, Roberto

"¿Qué buscás? ¿Me tienes ganas? Vamos a divertirnos..."

Siete trabajadores sexuales rumanos en Berlín son retratados mientras escuchan y reaccionan a grabaciones de sus propias experiencias. La cámara se vuelve cliente y el intercambio sexual se convierte en un espectáculo que resalta la performatividad inevitable de los vínculos de poder.

What are you up to tonight? Do you want me? We could have fun together...

Seven Romanian male-to-male sex workers in Berlin have their portraits taken as they listen and react to recordings of their own experiences. By turning the process of exploitation into a spectacle, the camera becomes a client highlighting the inevitable performativity of such power relations.

Oso de plata - Berlinale, 2019, Alemania / Selección Oficial - BAFICI, 2019, Argentina

Manuel Abramovich

nombre img

Buenos Aires, Argentina, 1987. Realizador, director y director de fotografía. Sus películas se han exhibido en festivales de cine como Berlinale, Venecia, Tribeca, IDFA, San Sebastián, Film Society of Lincoln Center, Cinéma du Réel, BAFICI, y han recibido numerosos premios.

Buenos Aires, Argentina, 1987. Filmmaker, director and director of photography. His films have been shown at film festivals like Berlinale, Venice, Tribeca, IDFA, San Sebastián, Film Society of Lincoln Center, Cinéma du Réel, BAFICI, and have received numerous awards.

nombre img