Competencia Internacional:
Experimental (CI-EXP)

Programa

  • Martes 10 Diciembre Planetario de Bogotá 14:00
  • Jueves 5 Diciembre Alianza Francesa - Sala Julio Verne 15:00
  • Viernes 6 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 19:00
nombre img

Kopacabana

Brasil - 2019 13”
Marcos Bonisson, Khalil Charif

  • Producción / Production: Marcos Bonisson, Khalil Charif
  • Guión / Screenplay: Fausto Fawcett
  • Fotografía / Photography: Marcos Bonisson, Khalil Charif
  • Dirección de arte / Art Direction: Marcos Bonisson, Khalil Charif
  • Montaje / Mounting: Marcos Bonisson, Khalil Charif
  • Sonido / Sound: Arnaldo Brandão
  • Casting / Cast: Fausto Fawcett, Agrippina R. Manhattan, Camila Botelho, Carol Azevedo, Chico Fernandes, Cristal Soledad, Marcos Bonisson, Maybelove, Stella Kranz
  • Música / Music: Arnaldo Brandão

Ambientada en el barrio de Copacabana, elaborada a través de un collage de imágenes actuales y de archivo (Super 8 y digital). Un trabajo experimental narrado por el discurso significativo del poeta Fausto Fawcett, y sonorizado por el músico Arnaldo Brandão.

In the neighborhood of Copacabana, elaborated through a collage of current and archive images (Super 8 and digital). An experimental work narrated by the significant speech of the poet Fausto Fawcett, and sonorized by the musician Arnaldo Brandão.

Selección Oficial - Festival de cortos de Rio de Jaineiro Curta Cinema, 2019, Brasil

Marcos Bonisson

nombre img

Marcos y Khalil son artistas nacidos en Río de Janeiro. Ambos estudiaron en la Escola de Artes Visuais do Parque Lage, en su ciudad de origen. Marcos tiene un Master en Arte y Cultura. Khalil obtuvo un postgrado en Historia del Arte. Trabajando juntos participaron en la 'Bienalsur' (Argentina, 2019), 'Aesthetica Short Film Festival' (Reino Unido, 2018), 'XIX Bienal de Cerveira' (Portugal, 2017), 'Arte Laguna Prize' (Italia, 2017), entre otras exposiciones y festivales.

Marcos and Khalil are artists born in Rio de Janeiro. Both studied in the Escola de Artes Visuais do Parque Lage, in their hometown. Marcos holds a Master degree in Art and Culture. Khalil obtained a post-graduate degree in Art History. Working together they participated in the 'Bienalsur' (Argentina, 2019), 'Aesthetica Short Film Festival' (UK, 2018),  'XIX Bienal de Cerveira' (Portugal, 2017), 'Arte Laguna Prize' (Italy, 2017), among other exhibitions and festivals.

Khalil Charif

nombre img