F3 - Fánatico Freak Fantástico:
Fánatico Freak Fantástico (F3)

Programa

  • Miércoles 05 Dic Cinemateca Distrital 15:00
  • Sábado 08 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 21:30
  • Martes 11 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 16:00
nombre img

La caja / The Box

Eslovenia - 2017 12”
Dušan Kastelic

  • Producción / Production: Dušan Kastelic
  • Guión / Screenplay: Dušan Kastelic
  • Fotografía / Photography: Dušan Kastelic
  • Dirección de arte / Art Direction: Dušan Kastelic
  • Montaje / Mounting: Dušan Kastelic
  • Sonido / Sound: Mateja Starič
  • Música / Music: Mateja Starič
  • Animación / Animation: Dušan Kastelic

Probablemente hayas oído hablar de la frase 'Pensar fuera de la caja'. Bueno, esta es una historia acerca de aquella caja. La caja está llena de criaturas miserables. Una de esas criaturas no pertenece allí. Está pensando fuera de la caja...

You have probably heard of the phrase "To think outside of the box". Well, this is a story about such a box. The box is full of miserable creatures. One of those creatures doesn't belong there. He's thinking outside of the box...

Mejor Corto Animado - Cinequest, 2018, Estados Unidos / Premio del Público - Animateka, 2017, Eslovenia / Mejor Película Europea - The European Independent Film Festival, 2018, Francia

Dušan Kastelic

nombre img

Nació en un pequeño pueblo minero en el centro de Eslovenia. Siendo un niño enfermizo, no pudo mantener la tradición familiar y obtener un trabajo decente como minero. Entonces se convirtió en maestro. Pero no era lo suficientemente inteligente como para ser maestro, así que se convirtió en animador...

He was born in a small mining town in central Slovenia. Being a sickly kid he was unable to carry on the family tradition and get a decent job as a miner. So he became a teacher. But he wasn’t smart enough to be a teacher. So he became an animator…