Competencia Nacional:
Animación (CN-ANI)

Programa

  • Jueves 5 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 19:00
  • Sábado 7 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Domingo 8 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 18:00
nombre img

Niebla / Mist

Colombia, Bélgica - 2019 4”
Julian Arias Garzón

  • Producción / Production: Julian Arias Garzón
  • Montaje / Mounting: Julian Arias Garzón
  • Sonido / Sound: Arzu Saglam
  • Música / Music: Yale Song
  • Animación / Animation: Julian Arias Garzón

Sumergido en la Niebla, estás perdido, el tiempo y el espacio desaparecen y lo único que queda son rastros de sonidos y de imágenes.

¿Una historia, un sueño o un recuerdo? Abraza lo absurdo y lo surrealista.

 

Surrounded by mist you are lost. Time and space vanishes and all that remains are traces of sound and image. 

A story, a dream or a memory? Embrace the absurd and the surreal.

Julian Arias Garzón

nombre img

Artista y animador colombiano actualmente trabajando en varios proyectos en Bélgica. Graduado como artista visual de la Pontificia Universidad Javeriana en el año 2018, su enfoque principal es como pintor y dibujante, sin embargo su interés en el cine lo llevó a sumergirse en el mundo de la animación y a realizar una maestría en KASK School of Arts en Gante, Bélgica. Niebla es el resultado de una serie de experimentaciones durante sus estudios en Bélgica.  

Colombian artist and animator currently working on several projects in Belgium. Graduated as a visual artist from the Pontificia Universidad Javeriana in 2018, his main focus is painting and drawing, however his interest in film making led him to immerse himself in the world of animation and take a master's degree at KASK School of Arts in Ghent, Belgium. Mist is the result of a series of experiments during his studies in Belgium.

nombre img