Competencia Nacional:
Ficción (CN-FIC)

Programa

  • Martes 10 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 18:00
  • Miércoles 4 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Domingo 8 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 19:00
nombre img

Simón llora / Simon Cries

Bélgica - 2018 19”
Sergio Guataquira Sarmiento

  • Producción / Production: Bénédicte Lescalier
  • Guión / Screenplay: Sergio Guataquira Sarmiento
  • Fotografía / Photography: David Garcia
  • Dirección de arte / Art Direction: Sophie Boury
  • Montaje / Mounting: Noé Bries
  • Sonido / Sound: Antoine Busson, Ryan Kurlekar
  • Casting / Cast: Félix Vannorenberghe, Mélissa Diarra, Xavier Lukomsky, Mailys Dumon
  • Música / Music: Martin Salemi

Simón, destrozado por una ruptura amorosa, siente una tristeza tan grande que sus lagrimas vierten por todo su cuerpo. Debe ahora buscar la manera de seguir viviendo con ese nuevo problema. En su camino encontrará a alguien que le enseñará a relativizar su tristeza. A verla desde otro punto de vista.

Simon, wrecked by a love sorrow, overflows with sadness. He literally starts to shed all the tears of his whole body. Constantly soaked head to foot, he has to face this new physical state that he’s incapable to stop. An encounter will allow him to take a step back from his pain, to point to another perception of sorrow.

Selección Oficial - Festival de cine de Munich, 2019, Alemania / Selección Oficial - Festival de cine de Oaxaca, 2019, México

Sergio Guataquira Sarmiento

nombre img

1987, Bogotá, Colombia. A sus 19 viajo a Europa para continuar sus estudios superiores. en Poitiers se inscribió por tres años a la escuela de bellas artes EESI. Posteriormente fue aceptado en la universidad IAD (instituto de las artes de difusión) en la sección "dirección de cine".

1987, Bogotá, Colombia. He left Colombia at 19 years old. Went to Europe to study fine arts in France and then Film Directing in Belgium. He spent three years studying at the school of fine arts in Poitiers. Later he continued his formation at the IAD film school (institute of the arts of diffusion). He’s currently completing his master’s degree with his graduation film 'Simon Cries'.

nombre img