Especiales:
20 años de Proimágenes Colombia (ES-PRO)

Programa

  • Miércoles 05 Dic Cinemateca Distrital 13:00
  • Sábado 08 Dic Centro Ático - Universidad Javeriana 13:00
  • Lunes 10 Dic Planetario de Bogotá 16:00
nombre img

Los retratos / Portraits

Colombia - 2010 14”
Iván D. Gaona

Es domingo de mercado y la abuela Paulina quiere prepararle gallina criolla a su esposo, pero el dinero no le alcanza. Sin querer y en el mercado, gana una cámara Polaroid en una rifa, así que le propone a su esposo tomar fotos de sus vidas y de ellos mismos. 

It's market day in the countryside and grandma Paulina wants to make some chicken for her husband, but she can't afford any. In the market, she accidentally wins a Polaroid camera, so she proposes to take photos of themselves and their lives.

Iván D. Gaona

nombre img
Güepsa, Santander (1980). Director, guionista y asistente de dirección colombiano. Co-fundador de la productora y distribuidora La Banda del Carro Rojo Producciones S.A.S., con la que ha producido 5 cortometrajes y un documental, destacándose el cortometraje Los retratos (2012) que ha sido seleccionado en más de 90 festivales alrededor del mundo. Pariente, su primer largometraje, fue estrenado en 2016.

Güepsa, Santander (1980). Colombian director, scriptwriter and assistant director. Co-founder of the production and distribution company La Banda del Carro Rojo Producciones S.A.S., with which he has produced 5 short films and a documentary, among them the short film ‘Los retratos’ (2012) that has been selected in more than 90 festivals around the world. ‘Pariente’, his first feature film, premiered in 2016.