Competencia Internacional:
Animación (PA-IANI)

Programa

  • Miércoles 05 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 19:30
  • Jueves 06 Dic Alianza Francesa - Sala Julio Verne 13:30
  • Domingo 09 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 18:00
  • Martes 11 Dic Centro Cultural Gabriel García Márquez 16:30
nombre img

Sorpresa / Surprise

Portugal - 2017 8”
Paulo Patrício

  • Producción / Production: Nuno Amorim, Vanessa Ventura
  • Guión / Screenplay: Paulo Patrício
  • Fotografía / Photography: Paulo Patrício
  • Montaje / Mounting: Nuno Amorim, Joana Amorim
  • Sonido / Sound: Duarte Ferreira
  • Música / Music: Yasuaki Shimizu, Saxophonettes
  • Animación / Animation: Daniela Duarte, Carina Beringuilho, Joana Amorim, Ana Sofia Gueifão, Inês Almendra

Una conversación grabada entre una madre, Joana, y su hija de tres años, Alice, que se está recuperando de un cáncer de riñón. Ambas hablan, de manera muy abierta y franca, sobre la enfermedad, sus circunstancias actuales, sus luchas y conquistas.

A recorded conversation between a mother, Joana, and her three years old daughter, Alice, who is recovering from kidney cancer. They both talk, in a very open and frank way, about the illness, their present circumstances, struggles and conquers.

Premio del Público - Monstra Lisboa Animated Film Festival, 2017, Portugal / Selección Oficial - Festival de Cine de Alcalá de Henares - Alcine, 2018, España

Paulo Patrício

nombre img

Paulo es un ávido coleccionista de colecciones y un tímido islomaniaco. Con una debilidad por la narración de cuentos, trabaja en diferentes medios, intercambiando con facilidad desde el diseño hasta la escritura, la ilustración, la dirección o la interpretación en vivo. Los que saben, dicen que es un artista completo. Paulo tampoco ha notado que nada le falte.

Paulo is an avid collector of collections and a timid islomaniac. With a soft spot for storytelling, he works across different media, swapping with ease from design, to writing, illustrating, directing or live performance. Those in the know claim he’s a complete artist. Paulo hasn’t noticed anything missing either.