Competencia Internacional:
Ficción (CI-FIC)

Programa

  • Jueves 5 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 19:00
  • Sábado 7 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 15:00
  • Lunes 9 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 13:00
nombre img

Ellos / Them

Brasil - 2019 15”
Roberto Burd

  • Producción / Production: Roberto Burd, Monica Catalane
  • Guión / Screenplay: Roberto Burd
  • Fotografía / Photography: Pedro Rocha
  • Dirección de arte / Art Direction: Nina Perez
  • Montaje / Mounting: Roberto Burd
  • Sonido / Sound: Sascha Kratzer
  • Casting / Cast: João Pedro Prates, Teca Pereira, Álvaro Rosacosta, Janaina Pelizzon, Nadya Mendes, Maria Antonia Giulian, Daniel Tessler, Glória Andrades
  • Música / Music: Sascha Kratzer

Gabriel pasa el verano en su casa en la playa, y sus padres pasan la semana trabajando en la ciudad. Mientras Dona Ida, da su vida para la familia, ellos mantienen su pasado para mañana.

Gabriel is spending the summer at his beach house and his parents work in the city. While Dona Ida gives her life to the family, they keep their past for tomorrow.

Roberto Burd

nombre img

Escritor, productor, director. Ha realizado cinco cortometrajes, destacando a los ganadores en el Festival de Cine de Gramado 'Dia dos Namorados' y 'Telentrega', además de otros festivales importantes en todo el mundo. Como primer asistente de dirección, cuenta con 15 largometrajes y 2 series de televisión. Es miembro de APTC, SIAV y API (como Organismo Filmes) y vicepresidente de ADA/RS-BRASIL.

Writer, producer, director. Has directed five short films, highlighting the winners in Gramado Film Festival 'Dia dos Namorados' ('Valentine's Day) and 'Telentrega' (Delivery), besides other important festivals around the world. As 1st assistant director, he counts 15 features films and 2 TV series. He is a member of the APTC, SIAV and API (as Organismo Filmes) and vice president of ADA/RS-BRASIL.

nombre img