Competencia Nacional:
Ficción (CN-FIC)

Programa

  • Jueves 5 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Sábado 7 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 18:00
  • Lunes 9 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 19:00
nombre img

Sueños de Outsü / Dreams of Outsü

Colombia - 2019 13”
Ana Camila Jaramillo

  • Producción / Production: Julián Vargas
  • Guión / Screenplay: Ana Camila Jaramillo
  • Fotografía / Photography: Santiago Cortes
  • Dirección de arte / Art Direction: Marcela Ahumada, Dayana de Armas
  • Montaje / Mounting: Ana Camila Jaramillo
  • Sonido / Sound: Daniel Cortes, Daivi Martinez
  • Casting / Cast: Leonor Viloria
  • Música / Music: Daniel Cortes
  • Animación / Animation: Camilo José Rivera

En una comunidad indígena colombiana, Iwa hija de una Outsü (soñadora a voluntad wayuu), emprende un viaje de recuerdos de infancia tras la muerte de su madre. Las visiones oníricas que le envía su espíritu, le ayudarán a entender la importancia de la Outsü en su comunidad y la reconciliarán con su legado espiritual.

In a Wayuu community, Iwa, daughter of an Outsü (wayuu dreamer at will), embarks on a journey of childhood memories after the death of her mother. The dream visions that her spirit sends to her, will help her understand the importance of the Outsü in her community and reconcile her with her spiritual legacy.

Ana Camila Jaramillo

nombre img

Cineasta  y socióloga. Su trabajo se enfoca desde una perspectiva de la sociología audiovisual, buscando relaciones de cooperación entre ambas disciplinas.  Ha trabajado como investigadora y realizadora de proyectos documentales. El objetivo de unir la sociología y el cine, se cristaliza en su último cortometraje de ficción 'Sueños de Outsü' realizado de forma colectiva con la comunidad wayuu.

Filmmaker and sociologist. Her work has been characterized by the search for cooperative relations between both disciplines. Because of this interest, she has worked as a researcher and director in documentary projects. The purpose of uniting sociology and cinema is crystallized in her last argumentative work Dreams of Outsü , a fiction short film carried out collectively with the Wayuu community.

nombre img