Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Martes 10 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 15:00
  • Jueves 5 Diciembre Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 18:00
  • Domingo 8 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 13:00
nombre img

Amerigo y el nuevo mundo / Amerigo and the New World

Francia, Chile - 2019 13”
Luis Briceño, Laurent Crouzeix

  • Producción / Production: Jérémy Rochigneux
  • Guión / Screenplay: Luis Briceño, Laurent Crouzeix
  • Fotografía / Photography: Richard Valentini
  • Dirección de arte / Art Direction: Gaby Jimenez, Lea Enjalbert, Ludivine Gouhier
  • Montaje / Mounting: Luis Briceño, Manuel Labra
  • Sonido / Sound: Luis Briceño
  • Casting / Cast: Bouli Lanners
  • Música / Music: Cristóbal Carvajal, Martín Benavides
  • Animación / Animation: Gaby Jimenez, Lea Enjalbert, Laurent Crouzeix

 America no fue realmente descubierto en 1492. Sin embargo fue en esta época que se comenzó a utilizar esta palabra para designar esta parte del mundo. ¿Quien le dio este nombre? ¿Será que las 'fake news' se invtentaron en esta época?

America was not really discovered in 1492. It was at that time, that this word was used to designate this part of the world. But how this name was found? What if fake news were already invented?

Luis Briceño

nombre img

Luis llegó de Chile a Francia en 1992 para estudiar cine. Dirigió muchos cortometrajes mezclando diversas técnicas de animación, seleccionadas y premiadas en muchos festivales

Luis arrived from Chile to France in 1992 for cinema studies. He directed many short films mixing various animation techniques, selected and awarded in many festivals.

Laurent Crouzeix

nombre img

Laurent se unió al equipo responsable del Festival y del Mercado de Cortometrajes de Clermont-Ferrand en 1995. Desarrolló su práctica de cine en La fémis en 2009 y Les Gobelins en 2017.

Laurent joined the team responsible for the Clermont-Ferrand Short Film Festival & Market in 1995. He developed his practice of cinema at La fémis in 2009, and  Les Gobelins in 2017.

nombre img