:
Panorama Colombia Ficción (PA-CFIC)

Programa

  • Miércoles 06 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 15:00
  • Viernes 08 Dic Cinemateca Distrital 15:00
  • Lunes 11 Dic Biblioteca Nacional de Colombia 15:30
  • Martes 12 Dic Cine Tonalá Bogotá 16:30
nombre img

Días de fuga / Leakage

Colombia - 2016 - 19’45”
Paula Moya

  • Producción / Production: Paula Moya, Carlos Gómez Burgos, Lapost Studio
  • Guión / Screenplay: Paula Moya
  • Fotografía / Photography: Juan Camilo Arias
  • Dirección de arte / Art Direction: Laura Rodríguez
  • Sonido / Sound: Felipe Bonilla, Alejandra Vanegas
  • Casting / Cast: Natalia Ramírez, Ariel Sierra, Andrés Bejar
  • Música / Music: Carlos Calvo
Es navidad y Ana está sola; Manuel se ha ido. Las luces navideñas invaden la penumbra y las fiestas vecinas postergan las horas de sueño. En el silencio Ana encuentra algo más que no la deja dormir: una gotera, una fuga. Pero es Navidad y a nadie parece importarle. "Espera el lunes" le dicen.
It's Christmas and Ana is alone; Manuel has left. The Christmas lights invade de darkness and the parties of the neighbors postpone sleeping hours. In silence Ana finds another thing that won't let her sleep: a leak. But it's Christmas and nobody thinks it's important. "Wait till Monday", they say.

Paula Moya

nombre img
Productora y directora colombiana, con un diploma en Estudios Literarios de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y en Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Colombia. Días De Fuga es su primer cortometraje como directora y productora. Fue ganador del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico (FDC). Trabajó como asistente de dirección en el cortometraje Esa Música, y como asistente del productor Mike Medavoy (Black Swan, Shutter Island, Apocalypse Now) en la película Los 33.
Colombian producer and director, graduated from Literary Studies at Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, and from Cinema and Television at Universidad Nacional de Colombia. 'Días de Fuga' is her first short film as a director and producer. It won the Fondo para el Desarrollo Cinematográfico (FDC) fund. She has worked as an assistant director in the short film 'Esa Música', and as asistent of the productor Mike Medavoy ('Black Swan', 'Shutter Island', 'Apocalypse Now') in the film 'The 33'.
nombre img