:
Videoclip (CI-VC)

Programa

  • Miércoles 07 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 18:00
  • Martes 13 Dic Centro Ático - Universidad Javeriana 16:00
nombre img

Spark / Ralf Hildenbeutel

Alemania - 2015 - 02’59”
Boris Seewald

  • Producción / Production: Carolina Rath
  • Fotografía / Photography: Sung-Hee Seewald
  • Montaje / Mounting: Boris Seewald
  • Casting / Cast: Simone Schmidt, Althea Corlett
  • Música / Music: Ralf Hildenbeutel
  • Animación / Animation: Boris Seewald
En el borde de los límites, cuando mundos opuestos colisionan: chispas vuelan. Luz y sombra. Lento y rápido. Esperanza y dolor. Tradición e innovación. Aural y visual. Clásico y electrónica. Las fuerzas opuestas nos rodean. Vivimos en un contraste constante. Un movimiento, un flujo, una mezcla dinámica de aspectos duales. Las cosas nunca están estáticas. No hacemos parte de una ecuación exacta, sino de un ritmo que evoluciona. Cuando creamos chispas, un incendio inicia, y la vida comienza.

At the edges of boundaries, when opposing worlds collide; sparks fly. Light and shade. Slow and fast. Hope and pain. Tradition and innovation. Aural and visual. Classical and electronica. Opposing forces surround us. We live in constant contrast. A movement, a flow, a dynamic blend of dual aspects. Things are never static. We are not part of an exact equation, but of an evolving rhythm. When we create sparks, a fire starts, and life begins.

Boris Seewald

nombre img
Boris Seewald es un director y editor que vive en Berlín y que tiene una pasión por los vídeos de música y de danza. Con un historial musical y la habilidad innata para coordinar imagen y sonido, Seewald busca sus formas de expresión en la ilustración rítmica de la música. Su cortometraje Momentum y su vídeo musical para The Feast y Spark, dirigidos por Ralf Hildenbeutel, han recibido más de 20 premios juntos y han sido proyectados en más de 100 festivales de cine alrededor del mundo.
Boris Seewald is a director and editor based in Berlin with a passion for music and dance films.
With a musical background and an innate ability to coordinate image and sound, Seewald seeks his form of expression in the rhythmical illustration of music. His short film “Momentum” and his music video for “The Feast” and “Spark” by Ralf Hildenbeutel have received more than twenty awards between them and have played at more than a hundred film festivals worldwide.
nombre img