:
Panorama Colombia Ficción (PA-CFIC)

Programa

  • Miércoles 07 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 15:00
  • Viernes 09 Dic Cinemateca Distrital 15:00
  • Lunes 12 Dic Biblioteca Nacional de Colombia 15:30
  • Martes 13 Dic Cine Tonalá Bogotá 16:30
nombre img

Caramelo / Caramelo

Colombia - 2016 - 14’26”
Juan Pablo Ríos

  • Producción / Production: María Helena Pérez
  • Guión / Screenplay: Juan Pablo Ríos
  • Fotografía / Photography: Javier Alexander Restrepo
  • Dirección de arte / Art Direction: Andrés Velásquez
  • Montaje / Mounting: Andrés Porras
  • Sonido / Sound: Félix Eduardo Corredor
  • Música / Music: Andrés Correa
¿A qué saben los anhelos cotidianos cuando uno duerme en cualquier esquina, bajo un cartón y una cobija vieja? La sonrisa mugrosa e incompleta de Caramelo sabe a calle, a bazuco, a billetes viejos y arrugados. Él, que parece humo, va por ahí espantando fantasmas, mientras persigue como un niño su más preciada golosina. 
What do the everyday longings taste like when one sleeps in any street corner, under paperboard and an old blanket? The earthy and incomplete smile of Caramelo tastes like the street, like very strong pot, like old and wrinkled bills. He, that looks like smoke, goes around scaring away ghosts, while he chases, as a kid, his most precious candy. 

Juan Pablo Ríos

nombre img
Director y guionista de cine nacido en Manizales, quién no diferencia la ficción del documental: él simplemente cuenta historias. Maestro en guion para largometraje de la Universidad Nacional de Colombia, ha escrito y dirigido las películas documentales Quijote (2012) y El Retorno (2015), además de los cortometrajes de ficción Rosas rojas y un beso (2011), Hombre (2015) y Caramelo (2016).  
Director and screenwriter born in Manizales that does not differentiate between fiction and documentary: for him, there are only stories. With an MA in Screenwriting for feature films from the Universidad Nacional de Colombia, he has written and directed the documentaries 'Quijote' (2012) and 'El Retorno' (2015), and the short fiction films 'Rosas rojas y un beso' (2011), 'Hombre' (2015) and 'Caramelo' (2016). 
nombre img