:
Animación Animation (CN-ANI)

Programa

  • Miércoles 07 Dic Teatro El Parque - Parque Nacional 16:00
  • Jueves 08 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 14:00
  • Sábado 10 Dic Cinemateca Distrital 17:00
  • Lunes 12 Dic Centro Ático - Universidad Javeriana 16:00
nombre img

Salú / Salú

Colombia - 2016 - 08’10”
Camilo Ayala Nieto

  • Producción / Production: María Angela Carrizosa
  • Guión / Screenplay: Camilo Ayala Nieto
  • Fotografía / Photography: Julián Andrés Sánchez
  • Montaje / Mounting: Julián Andrés Sánchez, Jhon Correa
  • Sonido / Sound: Manuel Borda
  • Casting / Cast: José Antonio Ayala, Juan Manuel Urbina, Manuel Borda
  • Música / Music: Manuel Borda
  • Animación / Animation: Camilo Ayala, Andrea Sánchez
En una vieja hacienda andaluza con una pequeña plaza de toros, la familia propietaria celebra una corrida privada; aplauden la actuación de “Paella” el picador, “Villancico” el banderillero y especialmente a “Canijo” el torero. Por su parte, “Baco” el toro, a quien le gusta el vino tinto, los sorprende a todos ellos después de enfrentarse a la espada mortal.
In the small bullring of an old farm from Andalusia, the owner family is celebrating a bullfighting fiesta; they are applauding the performance of "Paella" the picador, "Villancico" the banderillero and specially "Canijo" the bullfighter. "Baco" the bull, prone to the red wine will surprise everyone after he faces the deadly sword.

Camilo Ayala Nieto

nombre img
Maestro en Artes Visuales de la Universidad Javeriana, obtuvo la Mención Meritoria al Trabajo de Grado por el cortometraje animado en stop-motion titulado Lunes. Realizó un máster en dibujos animados en la escuela 9zeros de Barcelona. Se ha desempeñado como animador 2D y stop-motion para comerciales de TV y cortometrajes. Ha dado clases de animación en diferentes universidades.
Graduated in Visual Arts in the Pontificia Universidad Javeriana, Camilo Ayala obtained the honorable mention for his thesis named 'Lunes', animated in stop-motion. He studied a master's in cartoons in the 9zeros School of Barcelona. He has been a 2D and stop-motion animator for TV commercials and short films. He has been an animation teacher in many different universities.

nombre img