Colecciones :
En Familia (CLC-FAM)

Programa 1

  • Miércoles 4 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 17:00
  • Sábado 7 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
  • Domingo 8 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 17:00
nombre img

Zurdo/Diestro / Lefty/Righty


Luego de perder a su padre, un vaquero divorciado aprende a ser si mismo.

Though loosing his father a divorced cowboy learns how to be one himself. 

>
nombre img

Lo opuesto al amor no es el odio / The Opposite of Love is Not Hate


Un secreto oscuro está al acecho debajo de la casa que los cuatro hermanos están a punto de vender. En este documental, el equilibrio de una familia, sus padres y hermanos son examinados. Los ecos de la historia de una persona dentro de la familia.

A dark secret is lurking under the floorboards of the house the four siblings are about to sell. In this personal documentary, the intricate balance of one family; questions about parents, siblings – and the echoes of one person’s story within the family are examined.

>
nombre img

Mi última canción de cuna / My last lullaby


¿Existe una edad adecuada para enfrentar una pérdida por primera vez? Pamela, tiene 20 años. Acaba de perder a su abuelo. Toda su familia se reúne en la casa de los abuelos, el día antes del funeral. Es un lugar lleno de recuerdos. Sin darse cuenta, Paloma se ve obligada a enfrentar su pérdida. Como si este fin de verano marcara el final de su frivolidad.

Is there a suitable age to face a loss for the first time ? Pamela, is 20 years old. She has just lost her grandfather. Her entire family gets together in the grandparents’s house, the day before the funeral. It is a place full of memories. Without noticing, Paloma is led to confront her loss. As if this end of summer marked the end of her frivolity.

>
nombre img

Cocodrilo / Cocodrile


Alicia, como cada tarde, se prepara un té y ve su canal de youtube preferido: VictorGaming. Un canal dedicado a videojuegos de rol de acción. Víctor, el youtuber, retransmite hoy un directo donde los fans pueden hacerle preguntas. Alicia tiene algo muy importante que decirle.

After her husband leaves, Alicia settles into watch a live stream on her favourite youtube channel: VictorGaming. A role-playing video games channel, Victor, is answering questions from his fans. Alicia has an important contribution to make to the chat.

>
nombre img

Por un pelo / By a Hair


En tres días, Elodie tendra la prueba de depilación de su esteticista CAP. Su padre, Christophe, carnicero, quisiera que ella lo ayudara más en la carnicería. Pero por ahora, Elodie tiene otro problema: tiene que encontrar un modelo. Un modelo con pelo para aprobar su examen.

In three days, Elodie passes the waxing test of her beautician CAP. Her father, Christophe, butcher, would like her to help him more in the butchery. But for now, Elodie has another problem: she has to find a model. A model with hair to pass his exam.

>
nombre img

Baudilio


Baudilio es un campesino que ha perdido a su familia en medio de una masacre paramilitar. Un día, un encuentro inesperado irrumpe su rutina. La soledad y el resentimiento son interrumpidos, y Baudilio deberá tomar una decisión.

Baudilio is a peasant who has lost his family in a paramilitary massacre. One day, an unexpected encounter bursts into his routine. The loneliness and resentment are interrupted, and Baudilio must take a decision.

>