F3 - Fánatico Freak Fantástico:
Fánatico Freak Fantástico (F3)

Programa 1

  • Miércoles 4 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 15:00
  • Viernes 6 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 21:30
  • Lunes 9 Diciembre Alianza Francesa - Sala Julio Verne 15:00
nombre img

Salvatierra


La obsesión por descifrar la obra de Juvenal Salvatierra, un escritor olvidado en el tiempo, conduce a Arturo a un agresivo paisaje montañoso. Allí experimentará la fragilidad de su mente, la frustración y el anhelo por comprender algo más grande que él mismo. 

An obsession to understand the work of Juvenal Salvatierra, a time forgotten writer, drives Arturo to a landscape of aggressive mountains.. There, he will experience frustration, the fragility of his mind, and the desire to understand something greater than himself.

>
nombre img

Historia real / True Story


Nacida del cadáver muerto de su madre, solo tuvo unas pocas semanas de vida debido a la deformidad única de la que se ve afectada. Convencida de que este monstruo es un trabajo de una fuerza oscura, su tía "Wahida" no tuvo más remedio que aventurarse por el camino de la magia negra, un camino lleno de incertidumbre, una dimensión de la que ni siquiera es consciente.

Delivered from the dead carcass of her mama, she had only a few weeks to live due to the unique deformity of which she is affected. Persuaded that this freak is a work of a dark force, her aunt "Wahida" had no choice but to venture the way of black magic, a path strewn with uncertainty, a dimension of which she is not even aware.

>
nombre img

Cazador de lluvias / Rain Catcher


Thriller neo-noir sobre un joven fotógrafo perseguido por un misterioso hombre que aparece en sus fotos.

Neo-noir thriller about a young photographer haunted by a mysterious man appearing in his pictures.

>
nombre img

Qué verán los dragones en chicas como yo / What Will Dragons See In Girls Like Me


Elena es una princesa de Instagram que ha sido raptada por un dragón. Jorge es un caballero con armadura que salva a princesas a cambio de dinero. Como en los cuentos, ¿vivirán felices para siempre?

Elena is an Instagram celebrity princess who has been kidnapped by a dragon. Jorge is a knight in armor who rescuses our princess in Exchange for Money. As in the old children's tales, will they live happy forever?

>
nombre img

El Cuento / Bedtime Story


Una bruja que observa desde el piso de enfrente y un cuento que ningún niño debería escuchar...

A witch that is observing from the apartment across the street and a story no child should ever hear...

>
nombre img

Lamento / Lament


Tres amigos de vacaciones junto al mar están hechizados por una fuerza sobrenatural.

Three friends on vacation by the sea are spellbound by a supernatural force.

>

Programa 2

  • Miércoles 4 Diciembre Alianza Francesa - Sala Julio Verne 15:00
  • Jueves 5 Diciembre Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 14:00
  • Sábado 7 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 21:30
nombre img

5500 Soles / 5500 Suns


Obligada a vivir encerrada por una nube tóxica, una chica vive en el lugar que ha sido su hogar por más de 5000 días. Intrigada por el mundo exterior, pero aterrada, se enfrenta al deseo de salir, mientras explora su hogar, sus recuerdos y su cuerpo.

Trapped by a toxic cloud, a girl lives in a hovel that has been her home for more than 5000 days. Intrigued and terrified by the outside world, she faces her desire to break out in a journey that comes an exploration of her home, memories and body.

>
nombre img

Momento / Moment


Brutalmente atacada por tres hombres enmascarados en la noche de Halloween, una niña sin hogar enfrenta su peor pesadilla ... hasta que el tiempo se detiene, y conoce a dos misteriosos extraños que no pueden salvarla, pero podrían ayudarla a salvarse a sí misma.

Brutally attacked by three masked men on Halloween night, a homeless girl faces her worst nightmare... until time stops and she meets two mysterious strangers who can't save her, but might help her save herself.

>
nombre img

No busques mas / Look no further


Elle despierta a Löic de una tumba escondida en un bosque. Él no recuerda nada, solo lo que son: vampiros. A medida que su memoria regresa lentamente, Elle teme que el amor que siente profundamente por él podría no ser suficiente para mantenerlo a su lado.

Elle wakes up Löic from a hidden grave in a forest. He doesn’t remember anything, only what they are: vampires. As his memory slowly returns, Elle fears the love she deeply feels for him might not be sufficient to keep him by her side.

>
nombre img

Animales muertos / Dead Animals


Con un corazón roto, un hombre trae su gato muerto a la exposición de cadáveres de animales. Cuando un misterioso taxidermista le entrega su tarjeta de presentación, nace su intriga por averiguar si la muerte de su mascota podría ser sólo el comienzo.

With a heavy heart, a man brings his dead cat to the animal carcass disposal. Once a mysterious taxidermist gives him her business card, he is intrigued to find out if the death of his pet might just be the beginning...

>
nombre img

Curandera / The Healer


Una niña rabiosa es inducida a un estado alterado de consciencia por su empleada doméstica con la esperanza de que pueda confrontar y superar sus miedos.

An alternate state of consciousness is induced in a bitter little girl by her maid so that she can confront and, hopefully, overcome her deepest fears.

>
nombre img

Acido


Una nube problemática está tomando forma en algún lugar del oeste. Se mueve lentamente hacia el interior, obligando a la población a huir. A medida que la nube sigue avanzando, el pánico llega. Esa nube es ácida.

A troubling cloud is taking shape somewhere out west. It’s now slowly moving inland, forcing the population to run away. As the cloud keeps on moving forward inescapably, panic strikes. That cumulus is acid.

>

Programa 3

  • Martes 10 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 15:00
  • Viernes 6 Diciembre Alianza Francesa - Sala Julio Verne 15:00
  • Domingo 8 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 21:30
nombre img

El Secreto del Rastro / The Secret of the Trail


Yaira, una joven curandera del Chocó, tiene la misión de confrontar al brujo Dorodoro quien anda hechizando a la gente de varios caseríos para quedarse con su oro; cuando está cerca de atraparlo en la manigua, el brujo la sorprende y le pone un conjuro maligno en los ojos. Su amigo Elkin la encuentra inconsciente, y la lleva donde los sabios afros e indígenas, quienes le ayudan a penetrar en el profundo mundo de los sueños, donde logra enfrentar al brujo de una vez por todas.

Yaira, a young Chocó healer, has the mission of confronting Dorodoro, a sorcerer, who is bewitching the people of various villages, to keep their gold; when she is close to catching him, the girl gets lost in the recesses of the road, until Dorodoro surprises her and puts an evil ointment in her eyes. Her friend Elkin finds her unconscious, and takes her to the wise, African-Americans, who help her to penetrate the deep world of dreams where she can face the sorcerer.

>
nombre img

Postales desde el fin del mundo / Postcards from the End of the World


Atrapados en unas vacaciones familiares aparentemente aburridas, Dimitra, Dimitris y sus dos hijas tendrán que encontrar una salida de una isla aislada en el Mediterráneo, cuando se enfrenten con el inesperado fin del mundo.

Trapped in a seemingly dull family vacation, Dimitra, Dimitris and their two daughters will have to find a way out of a secluded island in the Mediterranean, when confronted with the unexpected end of the world.

>
nombre img

Gotas de luna / Moon Drops


Un trabajador de una fábrica ensambla una máquina enigmática que produce gotas líquidas de la luz de la luna.

A factory worker assembles an enigmatic machine that produces liquid drops from the moonlight. 

>
nombre img

Salvaje / Wild


Toine, Iris y su hijo Jacco, de 9 años, buscan el pintoresco sur de los Países Bajos para pasar un fin de semana de calidad y relajación. Toine, claramente el autoproclamado jefe de familia, comienza a comportarse de manera errática. Sus modales parecen estar fuera de lugar en este entorno idílico. No pasará mucho tiempo antes de que su familia se harte de su comportamiento.

Toine, Iris and their 9 year old son Jacco seek the hilly and picturesque south of The Netherlands for a weekend of quality time and relaxation. Toine – clearly the self-proclaimed head of the family – starts to behave erratically. His manners seem to look out of place in these idyllic surroundings. It won’t take long before his family will have enough of his behavior.

>
nombre img

Burbuila / Bubble


Eva, guarda de seguridad, lleva unos cafés a la sala de interrogatorios donde se encuentra con aquello que tanto temen el resto de sus compañeros: Mia, sospechosa del asesinato de varias jóvenes del barrio.

Eva, a security guard, brings a couple of coffees to the interrogation room where she meets who frightens the rest of the police station: Mia, the suspect of the murder of various young ladies in the neighborhood.

>
nombre img

O.I.


Un esposo felizmente casado se despierta con una idea totalmente original pero es el único inmune a ella.

A happily married husband wakes up to a totally original idea and is the only one immune to it.

>