Colecciones :
Adolescentes (CLC-ADO)

Programa 1

  • Miércoles 05 Dic CityU 19:00
  • Viernes 07 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 13:30
  • Domingo 09 Dic Cinemateca Distrital 13:00
  • Lunes 10 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 15:30
nombre img

Yover / Yover


Yover apenas tiene doce años, pero debe trabajar. Todos los días recorre en su bici-carreta las calles del nuevo Bojayá, un pueblo sobreviviente a la más cruenta masacre de la guerra en Colombia, y subsiste robándole a la realidad minutos de fantasía y juego, propios del mundo infantil. 

Yover is barely twelve years old, but he has to work. Every day he rides his bike in the streets of the new Bojayá, a village that survived the bloodiest massacre in Colombia. He steals a couple of minutes from reality for fantasy and games, which belong to children's world.

>
nombre img

Armadura / Armor


Una exploración de los deseos ocultos, las luchas y, al final, las acciones de tres jóvenes afectados por la cultura que crearon.

An exploration of the hidden desires, struggles and, in the end, actions of three young boys all affected by the culture that they created.

>
nombre img

La culpa / Guilt


Diego es humillado y amenazado por su padre después de platicarle lo que pasó.

Diego is humiliated and punished by his father after telling him what happened.

>
nombre img

Para siempres / Forevers


La amistad de tres mujeres jóvenes se pone a prueba cuando tienen que mudarse de su departamento compartido. Crecer a veces significa separarse de los amigos más viejos.

The friendship of three young women is put to the test when they have to move out of their shared apartment. Growing up sometimes means parting ways with your oldest friends.

>
nombre img

Provenza / Provence


Durante las vacaciones de verano, Camille, de 11 años, y su hermano mayor, Tuur, exploran el nuevo camping de Provenza. Después del encuentro con dos adolescentes holandesas, la admiración de Camille por su amado hermano se convierte en celos. Las vacaciones son un punto de inflexión para que ambos hermanos entren en una nueva realidad adulta.

During summer vacation 11-year-old Camille and her older brother Tuur explore the new camping site in Provence. After the encounter with two Dutch teenage girls, Camille's admiration for her beloved brother turns into jealousy. The holiday proves a turning point for both siblings entering a new adult reality.

>