Colecciones :
Animales (CLC-ZOO)

Programa 1

  • Jueves 06 Dic Museo de Arte Miguel Urrutia 15:00
  • Viernes 07 Dic Planetario de Bogotá 16:00
  • Domingo 09 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 15:30
  • Martes 11 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 13:30
nombre img

Euforia / Euphoria


Una experimentada criadora de mascotas introduce a una joven en el mundo de las exhibiciones de mascotas. A pesar de la competencia absoluta en este medio, las mujeres intentan formar una amistad.

An experienced pet breeder introduces a young girl into the world of pet shows. In spite of the utter competition in this milieu, the women try to form a friendship.

>
nombre img

Zoológico / The Lion Tamers


Una extraña mirada detrás escena de un zoológico en apuros, donde la gente va a divertirse pero nunca ve el otro lado de las rejas. Filmado en su totalidad en el zoológico de Tallin, muestra el implacable trabajo, la humanidad y el sacrificio que se requieren para cuidar de los animales que amas con un salario mínimo.

A rare look behind the scenes of a struggling zoo, a place where people come to enjoy themselves but never really see on the other side of the bars. Filmed entirely at the Tallinn Zoo, it shows the relentless work, humanity and sacrifice that is required to take care of animals you love on a minimum wage.

>
nombre img

La calma del agua / The Still in The Water


  • En un verano que se hace cada vez más pesado, Rodrigo acaba de cumplir once años. Mientras la relación de sus padres se deteriora y la infancia va quedando atrás, la llegada de un conejo al hogar cambiará para siempre el inerte estado de las cosas.

Summer is getting heavier by the day and Rodrigo has just turned eleven. While his parents' relationship is falling apart, and childhood is passing by, the arrival of a rabbit will forever change the still state of things.

>
nombre img

Raymonde o el escape vertical / Raymonde or the vertical escape


Raymonde está realmente harta de los guisantes, pulgones, bragas sucias y su huerta para cavar. Después de todo, preferiría el sexo, el amor y la inmensidad del cielo...

Raymonde is really fed up with peas, aphids, dirty panties and her kitchen garden to dig. After all, she would prefer sex, and love, and the immensity of the sky...

>
nombre img

Burro / Dunkey


El desierto es su mundo, el burro, su compañero. Un burro del que está constantemente quejándose. Cuando el mismo burro desaparece, ¡la dinámica de esta relación realmente emerge!

The desert is his world, the donkey, his companion. A donkey, that he is constantly cribbing about, complaining to. When the same donkey goes missing, the dynamics of this relationship truly emerge!

>
nombre img

Jueves por la noche / Thursday Night


Un esquivo extraño visita a Bimbo en medio de la noche para transmitirle un mensaje vital.

An elusive stranger pays Bimbo a visit in the middle of the night to deliver a vital message.

>