ChiquiSHORTS:
BOGOSHORTS Kids2 (9 años) (CHI-KIDS2)

Programa 1

  • Miércoles 06 Dic Biblioteca Nacional de Colombia / Auditorio Germán Arciniegas. 13:30
  • Sábado 09 Dic Teatro El Parque - Parque Nacional 11:00
  • Martes 12 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 13:30
nombre img

Desenredando el velo del océano / Unravelling the Ocean


Hola tú, ser humano leyendo esta sinopsis. Sí, tú que te quejas del tiempo y la muerte, del amor y la existencia. Hoy es tu día de suerte: mi vida es mucho peor. Y sólo dura seis minutos.

Hey you, human being reading this synopsis. Yes, you who complains of time and death, of love and existence. Today is your lucky day: my life is way worse. And it only lasts six minutes.

>
nombre img

Este es el Plan / Here


Kat y Doug, un matrimonio de pasteleros conformado por una gata y un perro, deben postergar su sueño de hacer una pastelería luego de que su horno explota. Obligados a tomar trabajos externos, comienzan a tener ambiciones cada vez más grandes que los distancian de su sueño compartido y de ellos mismos.

A married cat-dog couple of cupcake bakers dream of opening their own bakery. One day their oven breaks and they have to postpone their dream in order to earn money and replace it. Somewhere down the line, they drift apart from their dream and from themselves.

>
nombre img

Temporada de ranas / Frog Season


Es el verano de 1994 y la hora de la siesta en Venado Tuerto, una pequeña Ciudad al Sur de Santa Fe, Argentina. Delfi (9) y su primo Toto (11) juegan a la sombra de los árboles en la quinta de sus abuelos. Al ver que su estadía en la quinta peligra debido a un incidente, Delfi enfrentará sus miedos con la complicidad de Toto y así intentará salvar el mundo que ellos han construido. 

It is nap time in the summer. Toto (11) and Delfi (9) play in the shadow of the trees at their grandfather's countryside. Due to an incident, her stay in the field is in danger, so Delfi has to face her own fears with Toto's complicity to try to save the world they have built.

>
nombre img

Diario de Arena / Sand Diary


La Guardián de las pesadillas se llama Erin y tiene 15 años. Su misión es purificar las pesadillas que escapan al mundo humano y proteger a la humanidad de sus mayores miedos, día y noche, sin descanso.

Erin is a 15 years old girl that has been chosen to be the Guardian of the Nightmares. Her mission is to purify the nightmares that escaped to the human world and thus protect the humanity from its deepest fears, day and night, without respite!

>
nombre img

Niggun / Niggun


Después de un largo viaje por el espacio, los dos últimos creyentes, Ananda, el arqueólogo espacial, y Yamaka, el rabino desterrado, están a punto de llegar a su destino, pero en lugar de un planeta viviente y una ciudad santa, lo que esperaban, se encuentran con los fragmentos de lo que una vez fue...

After a long journey through space the last two believers, Ananda, the space archaeologist, and Yamaka, the outcast rabbi, are about to reach their destination, but instead of a living planet and a holy city, what they were expecting, they find only the fragments of what once was...

>
nombre img

Médico de Monstruo / Doctor of Monster


Dudu ya ha elegido su profesión futura, ahora tendrá que hacer frente a sus miedos para convertirse en un doctor de monstruos.

Dudu has already chosen his future profession, now will have to face his fears to become a doctor of monsters.

>
nombre img