Colecciones:
El amor es corto (Amor) (CLC-AMO)

Programa 1

  • Viernes 09 Dic Cinemateca Distrital 17:00
  • Domingo 11 Dic Teatro El Parque - Parque Nacional 16:00
  • Martes 13 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 20:00
nombre img

Entre líneas / Between the lines


En el transporte público, una relación amorosa florece entre dos desconocidos cuando se dan cuenta que los trenes en los que viajan siempre paran uno frente el otro, en el mismo lugar, todos los días; pero solo por un par de segundos.
In the morning commute, a romantic relationship blossoms between two strangers when they realize their trains always stops next to one another, at the same spot, every day; but only for a few seconds. 
>
nombre img

Como yo te amo / As I Love You


Dani es un delincuente de poca monta que se enamora de la policía que lo detiene después de atracar un comercio. Ha sido un flechazo, un momento de fulgor inesperado y, sobre todo, una novedad, pues Dani nunca se había enamorado. A partir de ese instante sólo le mantiene vivo la loca esperanza de ver a Patricia... 
Dani is a low level felon that fell in love with the police officer that arrested him after he tried robbing a shop. It has been love at first sight, and an unexpected moment specially since Dani had never been in love before. From this point on the only thing that keeps him alive is the crazy hope of seeing Patricia... 
>
nombre img

Exótica / Exotic


Philomène, una adolescente de origen africano, está enamorada de Bastien, un chico de su clase. Pero, por tener el cabello frisado, siente no contar con las armas de seducción para desafiar aquellas chicas de pelo vaporoso. Philomène vive un cambio capilar como una metamorfosis. 
Philomène, a teenager of African origin, loves Bastien, a guy in her class. But with her frizzy hair, she doesn't feel she has the weapons of seduction to challenge those girls with vaporous hair. Philomène lives a capillary change as a metamorphosis. 
>
nombre img

Cuello a cuello / Neck and Neck


En la cama marital, la sensualidad surreal que envuelve a Othello y Desdemona es interrumpida por un teléfono colgado. Mientras el teléfono envenena la mente de Othello, él se transforma en una entidad completamente distinta, trayendo consecuencias perjudiciales para Desdemona. 
In the marital bed the surreal sensuality enveloping Othello and Desdemona is disturbed by a dangling telephone. As the phone pours poison into Othello’s mind he transforms into a different entity with detrimental consequences for Desdemona. 
>
nombre img

No me quites / Don‘t Leave Me


Laura y Luis. Dos personajes sumidos en una contradicción: ella quiere volver con él pero lo ataca y lo desprecia; y él no quiere volver con ella. Sin embargo ahí está, en su casa y quitándose la chaqueta... Esta es una historia de un desamor en la que una mujer confunde el deseo con la necesidad de llenar un vacío infinito. 
Laura and Luis. Two characters immersed in a great contradiction: she wants to be with him again but she then attacks and despises him; and he just does not what her back. Nevertheless, there he is, in her house, taking his jacket off... this is the story of a love disappointment in which a woman confuses desire with the need of filling an infinite void.  
>
nombre img

Enamorado / In Love


Mientras Eloïse se encuentra con su amiga Félicité y su hijo adolescente Martin en París, esperando obtener el apoyo y consuelo después de otro fracaso sentimental, Felicité comparte una perspectiva bastante inesperada sobre la situación... Martin queda cautivado por estas dos intensas mujeres. 
As Eloïse meets her friend Félicité and her young teenage son Martin in Paris, hoping to get support and comfort after yet another sentimental fiasco, Félicité shares quite an unexpected perspective on the situation... Martin is captivated by these two intense women. 
>
nombre img

Nadie Nada Nunca / No One Nothing Never


Sara está aburrida con su vida y ha planeado mudarse a Uruguay con su novia Carolina.
Al enterarse de que Carolina no viajará ambas discuten fuertemente. En el transcurso del día, Sara se enfrenta a tomar la decisión entre quedarse y salvar su relación o abandonarlo todo.
Sara is bored with her life and she's been planning to move to Uruguay with her girlfriend Carolina. After finding out that Carolina isn't going, the couple get into a big fight. Through the day, Sara has to make a decision whether to stay with Carolina or leave everything behind. 
>
nombre img