Colecciones:
Retos (Deportes) (CLC-DEP)

Programa 1

  • Viernes 09 Dic Espacio Odeón 16:00
  • Domingo 11 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 18:00
  • Martes 13 Dic Teatro El Parque - Parque Nacional 14:00
nombre img

El sonido del concreto / The Sound of Concrete


Dia es una joven practicante de kickbox que vive en los suburbios de Budapest con su mamá y su hermano pequeño. Su sueño es competir en Alemania, donde puede ganar una buena cantidad de dinero. Todo lo que tiene que hacer es ganar en su próximo campeonato. Dos semanas antes del gran día, ella se entera que está embarazada de su amante, quien es además su entrenador. Ahora Dia debe enfrentar no sólo la competencia, sino el mismo tiempo y los pensamientos de aborto. 
Dia is a young female kickboxer who lives in the suburbs of Budapest with her mom and younger brother. Her dream is to compete in Germany where she can earn good money. All she has to do is to win her upcoming championship. Two weeks prior to that Dia finds out that she is pregnant from her lover, who also happens to be her coach. Now she must face not only her competition, but time and the thought of abortion as well. 
>
nombre img

Hermanos del Fútbol / Football Brothers


La película sigue la vida de dos hermanos: Mateusz, de 14 años y Łukasz, de 13, que viven en un pequeño pueblo en una montaña al sur de Polonia. Como muchos chicos de su edad, ellos tienen un sueño - quieren ser grandes jugadores de fútbol. Es también la historia de un padre que debe preparar a sus hijos para dejar su hogar y familia, y enfrentarse al mundo.
The film follows the lives of two brothers: 14-year-old Mateusz and 13-year-old Łukasz, who live at a small mountain village in the South of Poland. Like many boys their age they have a dream - they want to be great football players. It is also a story of a father, who must prepare his sons to leave their family home and face the world on their own.
>
nombre img

Ping Pang / Ping Pang


Una mujer indefensa es abusada sexualmente en su trabajo. Cada día, después del trabajo, juega ping pong. Ella sola practica muy fuerte como si intentara escapar su realidad. 
A defenseless woman is sexually harassed at her work. Every day after work, she goes to play ping pong. She just practices hard alone as if she’s trying to escape reality. 
>
nombre img

El Gran Fausto / The Great Fausto


Fausto nació en una familia humilde del Valle del Cauca. Su pueblo, como muchos otros en Colombia, estaba sitiado por la violencia en la misma época en la que él apenas comenzaba a vivir. Con muy pocas posibilidades de salir adelante y los vicios de la calle abriéndole las puertas, este personaje toma una decisión que le cambiará la vida para siempre: ser atleta. 
Fausto was born in a humble family from Valle del Cauca. His town, like many others in Colombia, was hit by violence and death at the same time he was just beginning to live. With very few options of moving forward and bad influences opening their doors to him, he makes a decision that will change his life forever: become an athlete. 
>
nombre img

El jugador / The Player


'Il Giocatore' es la historia de un futbolista de Ternana de los años 80 y su vida deportiva que comenzó en el campo de San Michele en Foggia. Entrenó toda su vida para jugar el partido más importante de todos: uno contra sí mismo. 
‘Il Giocatore’ is the story of a Ternana football player of the 80's and his sport life started at the San Michele field in Foggia. He trained his entire life to play the most important match of all: the one against himself. 
>
nombre img

Mi pequeña sumo / My Little Sumo


Apenas Daisy recibe su nombre sumo de su entrenador Kenji, nada puede detenerla en su aventura por convertirse en campeona de sumo. Pero las cosas no siempre ocurren de acuerdo a lo planeado y Daisy aprende que incluso las pérdidas pueden unir a la familia aun en los momentos más tristes. 
Once little Daisy gets a sumo name from her trainer Kenji, nothing will stop her in the quest to become a sumo champion. But life doesn’t always go according to plan and Daisy learns that loss is something that brings a family together in their saddest moments. 
>
nombre img