Especiales:
Frankenstein está vivo (ES-FRA)

Programa 1

  • Miércoles 06 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 16:00
  • Jueves 07 Dic Cine Tonalá Bogotá 20:30
  • Viernes 08 Dic Espacio Odeón 18:00
  • Lunes 11 Dic Cinemateca Distrital 17:00
nombre img

Frankenstein / Frankenstein


Frankenstein, un joven estudiante de medicina intenta crear el ser humano perfecto y termina creando, por el contrario, un monstruo deforme. Sintiéndose mal por lo que hizo, Frankenstein es consolado por su novia, pero en la noche de bodas el monstruo lo visita. Una pelea se produce, pero el monstruo, viéndose a sí mismo en un espejo, se horroriza y huye. Más tarde regresa, entrando en la habitación de la nueva novia, y la encuentra sola.
Frankenstein, a young medical student, tries to create the perfect human being, and instead creates a misshapen monster. Made ill by what he has done, Frankenstein is comforted by his fiancée but on his wedding night he is visited by the monster. A fight ensues but the monster, seeing himself in a mirror, is horrified and runs away. He later returns, entering the new bride's room, and finds her alone.
>
nombre img

La luz de Frankenstein / Frankenstein‘s Light


Cuando una niña distraída descubre que el monstruo de Frankenstein ha escapado de la película, debe traerlo de vuelta antes de que sea demasiado tarde.
When a distraught girl discovers Frankenstein's Monster has escaped from the movie, she has to bring him back before it's too late.
>
nombre img

El hijo de Frankenstein / Child of Frankenstein


El doctor Frankenstein vuelve de nuevo para despertar a los muertos y traerlos a la vida, pero esta vez el sujeto de resurrección será su propio hijo. ¿Será el resultado el mismo niño angelical que era antes o habrá producido un monstruo esta forzada pubertad?
Dr. Frankenstein is back once again to raise the dead back to life, but this time the subject of resurrection will be his own son. Will the end result be the same angelic child as before or will this forced puberty produce a monster?
>
nombre img

La novia de Frankenstein / Frankenstein‘s Girlfriend


Durante el verano, Ivana trabaja para una agencia que alquila departamentos a extranjeros. Su tarea es simple: recibir inquilinos, traducir el idioma español al inglés y cambiar dólares por pesos. Ivana, sin embargo, es compleja, y toda esa red de traducciones e intercambios termina construyendo un mundo en el que la realidad y la ficción, los pesos y los dólares, los amantes y los amores, se vuelven indistintos.
During summer, Ivana works for an agency that rents apartments to foreigners. Her task is simple: welcome the renters, translate Spanish language into English and exchange dollars for pesos. Ivana, however, is complex, and all that network of translations and exchanges winds up constructing a world in which reality and fiction, pesos and dollars, lovers and loves, become indistinct.
>
nombre img

El maestro de Frankenstein / Frankenstein‘s Master


Llevado al desierto para enterrar la clave de un secreto horrible, un científico acosado se enfrenta a su propia creación espantosa. Basado en extractos de Frankenstein de Mary Shelley, este cortometraje es una mirada embrujada a lo que nos gobierna.
Driven to the wilderness to bury the key to a horrible secret, a harried scientist is confronted by his own gruesome creation. Based on excerpts from Mary Shelley's Frankenstein, this moody short film is a haunting look at what rules us.
>
nombre img

El creador / The Maker


Una criatura extraña corre contra el tiempo para hacer la creación más importante y hermosa de su vida.
A strange creature races against time to make the most important and beautiful creation of his life.
>
nombre img

El diario de Anne Frankenstein / The Diary of Anne Frankenstein


La película sigue a Adolfo Hitler cuando se hace con el diario secreto del doctor Frankenstein y lo usa para construir la máquina asesina perfecta para poder ganar la Segunda Guerra Mundial.
The film follows Adolf Hitler as he seizes Doctor Frankenstein’s secret journal and uses it to piece together the perfect killing machine to help him win World War 2.
>
nombre img