Conexión:
Latinoamérica (CON-LAT)

Programa 1

  • Miércoles 06 Dic Espacio Odeón 18:00
  • Viernes 08 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 13:30
  • Domingo 10 Dic Centro Cultural Gabriel García Márquez 16:30
nombre img

Playa Blanca / White Beach


Francisco le ofrece a Roxana la oportunidad de convertirse en ejecutivo de ventas en Playa Blanca, una compañía chilena que ofrece suicidios programados para jubilados. Guillermo es su primer cliente y debe cerrar el contrato para obtener su promoción.

Francisco offers Roxana an opportunity to become a sales executive at Playa Blanca, a Chilean company that offers scheduled suicides for retirees. Guillermo is his first client and must close the contract in order to obtain her promotion.

>
nombre img

Hasta Siempre, Comandante / Forever, Comandante


Ernesto quiere hacerse un tatuaje a pesar de la objeción de su padre. Vive en las sombras de ideales revolucionarios y deberá reconciliar estos valores con la realidad que le rodea.

Ernesto wants to get a tattoo despite his father's adamant objection to it. Living in the shadow of the revolutionary generation's unrelenting Cuban ideals, he must reconcile these values with the reality around him.

>
nombre img

Ovum / Ovum


Cuando un pescador solitario encuentra un huevo gigante en su playa desolada y decide llevárselo a su casa, su vida da un gran giro, para bien o para mal.

When a reclusive fisherman finds a giant egg on his desolate beach and decides to take it home, his life takes a big turn, for better or worse.

>
nombre img

Quiero hablar contigo / We Need To Talk


Caridad intuye que su nieto de 10 años, Eduardo, está teniendo relaciones sexuales con su vecina de 17. En su intento por cuidar a Eduardo, Caridad recurre a Milagros, una vieja experimentada en el tema de conquistar hombres, para ayudar a los dos chicos a encontrar caminos apropiados.

Worried her 10-year-old grandson might be having sex with her 17-year-old neighbor, Caridad recruits the help of Milagros, a wise old lady with an expertise in conquering men, to help set the two children on their proper paths.

>
nombre img

Las dos / Almost Two


Ana y Cecilia salen de noche con sus amigos; la aparición de un extraño hará que las amigas se cuestionen su confianza.

Ana and Cecilia go out with their old friends. The appearance of a stranger will make the friends question their confidence.

>
nombre img

Chambelán / Chambelán


Daniel se tiene que ir. No puede decirle nada a nadie, pero necesita que lo ayuden. Sólo un poco de dinero y podrá irse para nunca regresar.

Daniel has to go. He can't tell nothing to anybody but he needs to be helped. Just a little cash and he can go to never coming back.

>
nombre img

El monopolio de la estupidez / The Monopoly of Stupidity


Miguel, un joven de 27 años, se despierta una mañana con la pesada tarea de tener que inscribir en registros públicos la muerte de su padre, y de esta manera poder acceder a la sucesión intestada que le permitirá acceder a los bienes. Cuando llega a la oficina gubernamental donde se realiza el trámite, se da cuenta de que el proceso es bastante más complicado y engorroso de lo que imaginaba.

Miguel, a 27-years-old man, wakes up one morning with the heavy task of having to register in public records the death of his father, and in this way to be able to access the intestate succession that will allow him to access the goods. When he arrives at the government office where the process is performed, he realizes that the process is much more complicated and cumbersome than he imagined.

>
nombre img