ChiquiSHORTS:
KUKI Festival (4 años) (CHI-KUKI1)

Programa 1

  • Sábado 09 Dic Teatro El Parque - Parque Nacional 14:00
  • Domingo 10 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 13:30
nombre img

Alguna cosa / Some Thing


Petróleo, oro y fuego son los tesoros dentro de las grandes y orgullosas montañas. Para la pequeña montañita es imposible llegar a eso. Él sñolo posee su pequeña, extraña e inútil COSA. 

Oil, gold and fire are the treasures inside the proud giant mountains. For the little mountain it's impossible to keep up with that. He's just in possession of this tiny, strange and useless SOME THING.

>
nombre img

La Oruga y la Gallina / The Caterpillar and the Hen


Las mejores amigas, una oruga y una gallina saben que se avecina un tiempo de grandes cambios. ¿Su amistad soportará la increíble transformación de la oruga?

The best of friends, caterpillar and hen know that a time of great change is upon them. Will their friendship withstand caterpillar's incredible transformation? 

>
nombre img

Sombrerito / Hee Hee Hatty


Las aventuras de un pequeño y su increíble sombrero de papel. ¿Qué se oculta dentro del sombrero y qué sonidos podemos escuchar?

The adventures of a little boy and his amazing paper hat. What is concealed inside the hat and what sounds can we hear?

>
nombre img

Ilustración: Compostaje / Ilustration: composting


¿Cómo los restos de nuestra comida se convierten en suelo? Este animación en stop-motion nos muestra un fascinante proceso de tres meses en alta velocidad.

How does our left-over food get turned into soil? This stop-motion animation shows us a fascinating six-month process in high-speed.

>
nombre img

Paraguas / Umbrella


Tres hombres en bajo la lluvia. ¿Cuál de ellos se mojará?

Three men in the rain. Which of them will get wet?

>
nombre img

The Smortlybacks / The Smortlybacks


En una meseta, un cuidador de elefantes y su extraña manada hacen un sorprendente viaje sin fin.

On a tabletop mountain a mahout and his strange herd make a surprising and never-ending journey.

>
nombre img

Copo de nieve / Snowflake


Cuando un pequeño niño africano recibe un copo de nieve de papel en una carta de un amigo, no puede esperar a ver cómo sería la nieve real.

When a little African boy receives a paper snowflake in a letter from a distant penpal, he longs to see what real snow would be like. 

>
nombre img

El Animal / The Animal


El animal se come a la planta. La planta se come al animal. Un ciclo de agresión en la naturaleza.

Animal eats plant. Plant eats animal. A circle of aggression in nature.

>
nombre img