Colecciones :
Elecciones (LGBTI) (CLC-GEN)

Programa 1

  • Jueves 5 Diciembre Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 20:00
  • Viernes 6 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 17:00
  • Domingo 8 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 17:00
nombre img

Ellos / They


Un retrato íntimo de Hobbit y Jake, que han decidido criar a su hijo de un año, Anoush, con el género abierto. La familia vive en una casa flotante en el Reino Unido y para evitar que las personas hagan suposiciones relacionadas con el género, mantienen en secreto el sexo biológico de su bebé.

An intimate portrait of Hobbit and Jake, who have decided to raise their one-year-old child Anoush gender open. The family lives on a houseboat in the UK and in order to prevent people from making gender-related assumptions, they are keeping the biological sex of their baby a secret.

>
nombre img

Las zonas grises / The Grey Zones


A sus veintiún años, Nicolás decide realizarse su primera prueba de VIH. La incertidumbre por la enfermedad afectará la relación con su familia y su vida íntima durante el fin de semana que debe esperar para conocer los resultados.

At the age of 21, Nicolás decides to get his first HIV test. The uncertainty about the disease will affect the relationship with his family and his sexual life during the weekend he awaits the results.

 

>
nombre img

Un regalo de cumpleaños / A Birthday Gift


Jia y Man se encuentran en una escalera en lugar de estudiar el sábado en la escuela, pero cuando se pone a prueba el secreto de sus sentimientos románticos compartidos, deben decidir qué hacer y cómo eso cambiará sus vidas.

Jia and Man meet in a stairwell instead of studying on Saturday at school, but when the secret of their shared romantic feelings are put to the test, they must decide what to do and how that will change their lives.

>
nombre img

Fuego Lento / Simmer


Jorge, un inmigrante colombiano en Chile, lidia con la creciente atracción que siente por Ramiro, un compañero de trabajo, mientras su hijo lo observa y espera a que su esposa regrese de Colombia.

Jorge, a Colombian immigrant living in Chile, deals with the growing attraction he feels for Ramiro, a male co-worker, while his son observes and he waits for his wife to return from Colombia.

>
nombre img

Mi sol / My sunshine


Desde que su padre se fue a Niza, Daniel, de 25 años, trata de administrar Sole Mio - Padre e hijo, la empresa familiar de calefacción. Está de vuelta en Lille por una noche, ya que está recibiendo la operación final para convertirse definitivamente en una mujer: Lisa. Pero la mamá de Daniel no sabe sobre este cambio, y la mentira pesa cada vez más sobre los hombros de Daniel.

Since his father left for Nice, Daniel, 25, tries to manage Sole Mio - Father & son, the family heating company. He is back in Lille for a night, as he is getting the final operation to definitely become a woman: Lisa. But Daniel’s Mum doesn’t know about this change, and the lie is weighing heavier on the young boy’s shoulders.

>
nombre img

La falda de Adán / Adam's skirt


Un joven padre cede a los caprichos de su hijo permitiéndole usar una falda para ir a la escuela. Después de recibir quejas, él y su ex esposa tienen que lidiar con los padres hostiles de preescolar.

A young father gives into the whims of his son by allowing him to wear a skirt to school. After getting complaints, him and his ex-wife have to deal with the preschooler's hostile parents.

>