World Tour:
Estados Unidos - LA Shorts (WT-USA1)

Programa 1

  • Jueves 5 Diciembre Biblioteca Nacional de Colombia / Auditorio Germán Arciniegas. 17:30
  • Viernes 6 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 13:00
  • Viernes 6 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
nombre img

La reunión / The Get Together


Una jóven pareja de Rhode Island ha sido invitada a una exitosa y excéntrica casa de productores discográficos de Hollywood para planear la boda de sus hijos. A medida que las dos parejas comienzan a conocerse, su diferencia parece desaparecer con la ayuda de la marihuana comestible inyectada accidentalmente.

A wholesome middle-aged couple from Rhode Island have been invited over to a very successful and eccentric Hollywood record producer’s house with his much younger wife to plan the wedding of their children. As the two couples start to get to know each other, their difference seem to melt away with the help of accidentally injected edible marijuana.

>
nombre img

Encasillamiento Americano / American Typecast


Un actor estadounidense del Medio Oriente, frecuentemente encasillado como terrorista, se ve obligado a adoptar su estereotipo para salvar vidas dentro y fuera de la pantalla grande.

A struggling Middle-Eastern American actor, perpetually typecast as a terrorist, is forced to embrace his stereotype in order to save lives on and off the big screen. 

>
nombre img

Compartido / Overshared


Un teléfono futurista le permite a Will acceder a las redes sociales con solo pensarlo. Pronto descubre que el filo corta profundo.

A futuristic smartphone allows Will to access social media at the speed of thought. He quickly learns the cutting edge cuts deep.

>
nombre img

Peggy / Peggy


Todo parece funcionar perfectamente para Peggy, pero sus habilidades sociales se ponen a prueba cuando es rodeada de padres codiciosos en una fiesta de cumpleaños para su hijo de ocho años. El caos se apodera del lugar.

Everything seems to work out perfectly for Peggy, but her social graces are put to the test when she is surrounded by admiring and covetous parents at a birthday party for her eight-year-old son. Chaos ensues.

>
nombre img

Te amo, Tyler / Love You Tyler


Cuando Luke empieza a hablar sobre su nueva novia, Tyler, quien parece tener el mismo nombre y carrera que su compañera de cuarto, las cosas se vuelven algo incomodas.

When Luke starts to talk about his new girlfriend, Tyler, who happens to have the same name and career as his roommate, things get a little awkward.

>
nombre img

Alma gemela / Kindred Spirit


Eloise, una mujer soltera, invita a Jonathan a su departamento (después de una breve charla en una aplicación de citas). Al llegar descubre que este murió trágicamente en un incendio un mes antes, ¿decidirá Eloise arriesgarse en el amor incluso si eso significa salir con un fantasma? 

When a very single Eloise invites Jonathan to her apartment (after only a brief chat on a dating app) and discovers that he died tragically in a fire a month before, will she decide to take a chance on love even if it means dating a ghost?

>
nombre img

40 minutos sobre Maui / 40 Minutes Over Maui


Durante 40 minutos el 13 de enero de 2018, el destino del mundo estuvo en juego. Para Larry y Penny fueron sus vacaciones en Hawai las que se arruinaron.

For 40 minutes on January 13, 2018, the fate of the world hung in the balance. For Larry and Penny... their Hawaiian vacation was ruined.

>