Especiales:
Hasta la luna y más allá (ES-MLUN)

Programa 1

  • Martes 10 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
  • Sábado 7 Diciembre Planetario de Bogotá 18:00
nombre img

Astronauta análogo / Analog Astronaut


Un astronauta que nunca llegará al espacio vive su sueño de Marte, en la Tierra.

An astronaut who will never make it to space lives his dream of Mars on Earth. 

>
nombre img

Titán / Titan


Titán, la mayor luna de Saturno, es el escenario principal de la Misión Cronos. Orpheus, uno de los astronautas que ha descendido hasta su superficie, es el encargado de buscar posibles formas de vida. Esta es su historia.

Titan, Saturn's largest moon, is the main stage of the Mission Cronos. Orpheus, one of the astronauts who have descended to its surface, is searching for organic life forms. This is his story.

>
nombre img

A la luna y de regreso / To the Moon and Back


Un joven tiene que decirle a su novia que ha sido aceptado en una misión de no retorno a Marte.

A young man has to tell his girlfriend that he has been accepted on a no-return mission to Mars.

>
nombre img

Oro puro / Clear Gold


En una futura escasez mundial de agua, un astronauta en solitario es enviado a la Luna para buscar este valioso insumo. Con los recursos de su vida agotándose, el Capitán Cain Jarvis trata de entender la cadena de eventos que han llevado a la humanidad a esta situación, y qué hacer con el agua si llega a encontrarla.

In a future global water shortage, a lone private Astronaut is sent to the Moon to search for the valuable commodity. With his life resources running out, Captain Cain Jarvis tries to make sense of the chain of events that have led humanity to this situation, and what to do with the water if he were even to find it.

>
nombre img

Marte, Oman / Mars, Oman


Astronautas en el desierto de Omán ¿o acaso es Marte?. Beduinos, naves que cruzan el desierto, dos adolescentes omaníes apasionadas por el espacio y una directora que reflexiona sobre la inmensidad del Universo y la relación entre exploración, colonialismo y libertad.

Astronauts in the desert of Oman. Or is it Mars? Bedouines, spaceships, desertships, two young omani girls passionate about space and a lost director reflecting about life in this Universe and the relation between exploration, nomadism and freedom.

>
nombre img

Marte IV / Mars IV


2053. Cuatro astronautas, asistidos por un robot, están estacionados en Marte en una base subterránea para una misión de dos años. A medida que hacen un descubrimiento inesperado que los obligará a enfrentar serias responsabilidades hacia la Tierra, son víctimas de alucinaciones violentas.

2053. Four astronauts, assisted by a robot, are stationed on Mars in an underground base for a two-year mission. As they make an unexpected discovery that will force them to face serious responsibilities towards Earth, they are victims of violent hallucinations.

>