ChiquiSHORTS:
BOGOSHORTS Kids Seattle (CHI-CFFS)

Programa 1

  • Sábado 7 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 15:00
  • Lunes 9 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 15:00
nombre img

El robot y la ballena / Robot and the Whale


Dos robots pueden hacer cualquier cosa excepto mojarse. Entonces, ¿cómo van a salvar a la hermosa ballena?

Two robots can do anything except getting wet. So how will they save a beautiful whale?

>
nombre img

Querido Henri / Dear Henri


Henri, de nueve años, perdió recientemente a su querido homónimo y amigo por correspondencia, el abuelo Henry. Ella lo extraña profundamente, pero luego piensa en una manera de continuar sus mensajes.

Nine-year-old Henri recently lost her beloved namesake and pen pal, Grandpa Henry. She misses him deeply – but then she thinks of a way to continue their correspondence.

>
nombre img

Cicla / Cycle


Cuando el abuelo de una pequeña niña le enseña a andar en bicicleta, descubre que las verdaderas aventuras comienzan cuando termina el camino.

As a small girl’s grandfather teaches her how to ride a bike, she discovers that real adventures begin where the road ends. 

>
nombre img

Mundo de lana / Woolworld


El Sr. Lana ama el mundo hecho de lana, y es la única persona que sabe cómo evitar que el lugar se desmorone. Él es, sin embargo, un viejo y cansado que lo único que quiere es que su vida cambie. Lamentablemente... su deseo se cumple.

Mr. Wooly likes a world made of wool, and he is the only person who knows how to keep the place from unraveling. He is, however, old and tired and he wants his life to change. Unfortunately... his wish gets granted. 

>
nombre img

Planchazo / Belly Flop


La persistencia vale la pena cuando una chica valiente que está aprendiendo a bucear no se desconcentra cuando otro nadador roba la atención.

Persistence pays off when a brave girl who is learning to dive is unperturbed when another swimmer steals the spotlight.

>
nombre img

Si tú caes / If You Fall


Lila, de 8 años, aprende que puede andar en bicicleta y que sus padres también pueden superar sus desafíos.

Lila, age 8, learns that she can ride a bike, and her parents can overcome their challenges too. 

>
nombre img

Spelliasmous


Tres amigos revelan lo que las historias de Harry Potter significan para ellos, transformando su ciudad cubana en un mundo de magos, brujas y monstruos.

Three friends reveal what the Harry Potter stories mean to them, transforming their sleepy Cuban town into a world of wizards, witches and monsters.

>
nombre img

Tweet-Tweet


Fábula sobre el poder del espíritu de una abuela y el viaje de su vida, a través de un pájaro que representa su espíritu.

This is a fable about the power of a grandmother’s spirit and the journey of her life, as seen by a bird who represents her spirit. 

>
nombre img

Los miedos de Robbie


Robbie, de 12 años, supera las ansiedades que lo mantienen despierto por la noche, con la ayuda de su madre.

Robbie, a 12-year-old boy, overcomes the anxieties that keep him awake at night, with the help of his mother.

>