Competencia Nacional:
Documental (CN-DOC)

Programa 1

  • Miércoles 4 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 19:00
  • Viernes 6 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Lunes 9 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 18:00
nombre img

Alguacer / The Sheriff


Fernando es un indígena Kamëntsá que ha sido elegido para ser alguacil. Ahora el resto de la comunidad tendrá que verlo y respetarlo como autoridad, pero él mismo también deberá vencer sus propios dilemas y elegir entre si realmente le gusta lo que hace o quiere volver a su antigua vida.

Fernando, a common native Kamëntsá who has been elected as a Sheriff, must overcome his own dilemmas and choose between whether he really likes what he does or wants to return to his old life.

>
nombre img

Limbo / Limbo


Dentro de un camión convertido en cámara oscura, donde los sueños se mezclan con la realidad, Alex revive su pasado en la guerra. En este viaje onírico, Alex debe enfrentarse con el diablo que habita en su interior, revelando una vida en el limbo.

A oneiric journey through Alex’s life as a former FARC guerrilla leads to a reckoning with the devil inside of him. Alex tells his story of war and it's legacy inside of a truck transformed into a obscure camera, a space where dreams suffuse with reality and a life in limbo is illuminated.

>
nombre img

Rostros de K-rretera / Road Portraits


"Dieguito" y "El Gago" son dos barristas que desde muy temprana edad comenzaron a seguir a su equipo viajando en tractomulas, perdiendo a muchos de sus amigos en accidentes o por enfrentamientos con otras barras. Erminta, la mamá del "Gago", ve la vida de su hijo desde una perspectiva amorosa pero realista. Un viaje desde Medellín a Montería develando sus dinámicas de vida y el amor que tienen por su equipo.

“Little Diego and “El Gago are two gang members from a soccer team. Since they were kids, they started travelling in articulated lorrys following their team everywhere. Several of their friends had died in road accidents or for fightings with other gangs. Erminta, "El Gago" mother's, sees his son's life from a loving but realistic perspective. A road trip from Medellín to Montería will show the way they live.

>
nombre img

A tiempo / On time


Un grupo campesinos abre lugar a la educación en medio de sus jornadas laborales. Yadi y Mauricio son una pareja de jóvenes que ven en la educación la posibilidad de alcanzar todos sus sueños y de mejorar sus condiciones de vida. Don Gilberto y su esposa Mercedes, son dos ancianos con una visión muy particular de la educación. 

A group of farmers makes room for education in the middle of their working schedule. Yadi and Mauricio are a young couple who see in education the possibility of making their dreams come true and the opportunity to change their living conditions. Don Gilberto and Mercedes, his wife, are two elders with a very particular vision of the education.

>