Competencia Nacional:
Videoclip (CN-VC)

Programa 1

  • Jueves 5 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 18:00
  • Domingo 8 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
nombre img

A mitad del camino (Laberinto ELC)


Medellín, Colombia. Un barrio popular es asediado por un grupo armado que busca eliminar el Hip Hop, como parte fundamental de su estrategia de control en el territorio. Piedad, una niña afro habitante del barrio y amante fervorosa del rap, logrará mantener la energía vital de su música y así no quedarse 'A mitad del Camino'.

Medellin, Colombia. A popular neighborhood is besieged by an armed group that seeks to eliminate Hip Hop, as a fundamental part of its control strategy. Piedad, a girl from the neighborhood and a fervent lover of hip hop, will be able to maintain the vital energy of her music and thus not stay in the middle of a rhyme.

>
nombre img

Ahí Estaré (No Stories)


"Ahí Estaré" es un videoclip que cuenta la historia de un oso solitario que intenta recuperar su vida después de perder lo que más le importaba en el mundo.

"Ahí Estaré" is a music video that tells the story of a lonely bear trying to get his life back together after losing what he cared about most in the world.

>
nombre img

Black (Niño Salvaje)


John John es el líder de la pandilla. Anderley, Camila y Jhon John, van en sus bicicletas, se toman la ciudad, controlándola a su antojo, juegan en un caño sin agua y luego hacia el final del día se van a las afueras de la ciudad, a hacer lo que se les apetece con sus mascaras.

John John is the leader of the gang. Anderley, Camila and Jhon John go on their bicycles, take the city and control it at their own will. They play in abandoned places and then towards the end of the day they go to the outskirts of the city to do what they are pleased with their masks.

>
nombre img

Rastros (Popstitute)


Luna es una joven, que junto a sus amigas Juliana y Luisa, intenta sobrevivir entre las calles del centro de la ciudad. "Rastros" mezcla durante casi 4 minutos imágenes que evocan la amistad, la nostalgia por la ausencia de la figura materna y la violencia colectiva que está latente dentro de las calles de la ciudad.

Luna is a young woman, who along with her friends Juliana and Luisa, tries to survive among the streets of the downtown. "Traces" mixes images that evoke friendship, nostalgia for the absence of the mother figure and collective violence that is latent within the streets of the city.

>
nombre img

La Lentitud (Kala Badband)


La Lentitud, canción interpretada por la banda antioqueña La Badband, llega para confrontar, sin más, este miedo a soltarnos.

La Lentitud, song performed by La Badband, comes to confront, without further ado, this fear of letting us go.

>
nombre img

Sunshine (KKC Orchestra)


Video clip animado que plantea de forma poética que, darle la fuerza necesaria a un hijo para volar, mantiene un vínculo afectivo permanente.

Animated video clip that poses in a poetic way that, giving the necessary strength to a child to fly, maintains a permanent affective bond.

>
nombre img

Tío Guachupesito - Cerrero remix (Canalón de Timbiquí)


Una mujer intenta desafiar las olas una y otra vez con su tabla. El mar fuerte y el miedo la arrastran a tierra, la sumergen en lo más profundo del océano. En la oscuridad del agua puede verse a sí misma, encontrar claridad y salir a la superficie; a un nuevo paisaje que tal vez, solo esté en su mente.

A young woman on her surfboard tries to overcome waves again and again. Fear and the rough seas pull her towards the land and sank her in the deep. In the dark of the water, she can see herself from below, restore her clarity, and exit to the surface to a new landscape, which might only be from her imagination.

>
nombre img

Fea Monosilaba (Búha 2030)


Fea monosílaba es una canción que busca expresar como la vida se basa en ciclos infinitos que no tienen respuestas concretas, la feminidad se rebela contra estos círculos dominados por hombres, causando una catarsis en quien lo escucha.

Ugly monosyllable is a song looking to express how life is based in infitives cycles with a true anwers, we look how women breaks this cycles rule by men and get everything out of who listen to.

>
nombre img

Noche Sin Abril (Victor Pantoja)


Simón (22), es un cantante independiente que estudia música en la Universidad del

Valle. Una mañana, Simón encuentra una carta de despedida sobre su escritorio,

proveniente de Abril, una chica que conoció en un toque y de la cual se enamoró.

 

Simon (22), is an independent singer that studies music at Universidad del Valle. One morning, Simon finds a farewell letter on his desk from Abril, a girl that he met at a show and fell in love with. Now he wanders around the city of Cali, remembering the time he spent with Abril and the reason she left.

>
nombre img

Raices (La Etnnia 5-27)


3 jóvenes artistas descubren su talento. Sus versiones de adultos viajan en el tiempo para visitarlos y recorrer las calles que los convirtieron en voceros de las realidades marginales a través del arte urbano.

3 young artists discover their talent. Their adult versions travels in time to visit them and walk the streets that turned them into spokesmen of marginal realities through urban art.

>