Colecciones :
ZOO-lógico (Animales) (CLC-ZOO)

Programa 1

  • Miércoles 4 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 13:00
  • Viernes 6 Diciembre Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 14:00
  • Lunes 9 Diciembre Planetario de Bogotá 14:00
nombre img

Vaca / Cow


Marga trabaja en un matadero. Vive atrapada en una rutina que no la satisface. Hasta que, un día, una vaca la mira.

Marga is trapped in a routine life working in a slaughterhouse. Then, one day, a cow looks straight at her.

>
nombre img

El rey Cangrejo / The King Crab


Eduardo tiene una enfermedad misteriosa en su cuerpo. La aparición de cangrejos en todas partes en la ciudad tropical de Recife puede tener algo que ver con eso.

Eduardo has a mysterious disease in his body. The appearance of crabs everywhere in the tropical city of Recife may have something to do with it.

>
nombre img

La carga pesada / The Heavy Burden


Avdel alimenta a su familia trabajando con Bozo, su burro, en el servicio de saneamientos de la ciudad de Mardin, Turquía. Su hermana y su hijo Salih, que huyeron de Siria a causa de la guerra, ahora viven con Avdel. Bozo es viejo y, por lo tanto, tiene que dejar de trabajar; Avdel necesita encontrar burro más joven para continuar manteniendo su trabajo. Para ayudar a su tío, Salih cruza la frontera hacia Siria y trae de vuelta a su burro, que tuvo que dejar atrás debido a la guerra.

Avdel feeds his family by working with Bozo, his donkey, in the sanitation service of the city of Mardin in Turkey.  Avdel’s sister and her son Salih who fled from Syria because of the war are now staying at Avdel's house. Bozo is old and so is retired by the municipality; Avdel must find a younger donkey to continue to keep his work. To help his uncle, Salih slips over the border into Syria to bring back his own donkey, which he had to leave behind due to the war. 

>
nombre img

Todos los gatos son negros de noche / All Cats Are Grey in the Dark


Christian vive con sus dos gatos Marmalade y Katjuscha. Como anhela convertirse en padre, decide fertilizar a su amado gato Marmelade con un exquisito gato del extranjero.

Christian lives with his two cats Marmelade and Katjuscha. As he is yearning to become a father, he decides to fertilize his beloved cat Marmelade by an exquisite tomcat from abroad.

>
nombre img

Jauría / Pack of Dogs


Un hombre vive en el bosque, en medio de una jauría de perros. Los alimenta, los limpia y los cuida como a sí mismo. Cuando, un día, uno de ellos desaparece, el hombre no tiene de otra que salir a buscarlo.

In the wood, a man is living in the midst of a pack of dogs. He feeds them, bathes them and cares for them as he does for himself. One day, one of the dogs disappears and the man has no choice but to go out looking for him.

>
nombre img

Un extraño juicio / A strange trial


¡Es difícil hacer una película contra la caza cuando vienes de una familia de cazadores!

It's hard to make a film against hunting when you come from a family of hunters!

>